【97級】帶來英國華人社會視野的若萱

　畢業於中興歷史系，並且在University of Sussex (Brighton，UK) 修讀英語教學MA課程的若萱，在看到了對岸在英國Brighton所設置的中華文化中心後，心中開始對於台灣在國際教育推廣等上事務有了一些想法。

　Brighton位於英國南部、是個距離倫敦約莫一小時車程的中型城市。即使在這麼非主流的小城鎮，依然可輕易見識到對岸的滲透力；不僅開設針對外籍人士所設計的華語課程，尚且幫助新移民在地化、融入當地社會，以及提供華人第二或第三代子弟一個聯繫學習母國文化的場所。當孔子學院等中國大陸勢力在國外許多地方攻城掠地，使得外國人或當地華人子弟要學習中文時，往往會先想到孔子學院，台灣在海外的華文推廣已經逐步退守。然而，若萱認為台灣的高等教育依舊有前景，只是發展如何，還留待該方面的人才來深入研究並擬定策略。於是，在拿到學位後，若萱回到台灣，便進入海華組，以期在該研究領域來努力。

　在英國留學期間，有許多機會觀察與接觸當地華人第二代之後的子弟，而有了許多有趣的體會。華人子弟在移居英國數十載後，往往生活、思維等方式都已和一般英國人無異，華人文化的成分可說以著極快的速度消彌；唯一歷久不衰的，是每週固定的港式飲茶，可見華人在飲食方面的執著似乎超乎一切。事實上，英國在開放移民大門後，許多外國文化皆迅速流入，並且融入於英國文化之中而被當地人視為本國飲食的一部分，諸如土耳其Kebab、印度咖哩、以及粵籍華人的港式飲茶都是相當典型的例子。

　在若萱看來，英國對於華人文化包容頗大，很多華人(尤其香港移民)在當地的生活都可謂適應良好。華人移民在地化在表象上顯然是成功的，許多電視節目皆由華人獨挑大樑。或許也由於在地化的成功，「自我認同」對於英國的華人子弟似乎不構成太大的問題，反而美國的華人移民第二代卻往往有強烈的認同情結，無法判斷自己到底是〞哪一種人〞。

　談起未來，當國際學術界開始關注亞洲，也造就Asian Study有了成為「顯學」之機率。到海外去做田野調查，是一條不可避免的路，因為只有深入，才能找到問題的根源。由於日前世界各地的華人有十分大的比例為廣東移民，因此努力學習粵語也成為華人移民研究的必備的工具之一。