2009年11月27日 星期五

【千里尋碩論】Ricardo Palma大學的中文課







友誼公園



 

  




Ricardo Palma大學校門

照片提供:佳瑩

 因為十二月八日以後就要「封筆」,準備去北部Tumbes省的度假海灘當「貴婦」,(為了怕最後窮到去不了,所以我到祕魯的第一個星期就先買了去北部的機票!),因此要在大肆玩樂前趕快利用最後的工作時日卯起來訪談拍照。

  今天去了Ricardo Palma大學(以語言文學領域方面著稱的私立大學)訪問一位中文老師。只去這個大學是因為它的中文課性質不太一樣,算是正式的選修課程。

  2008年初,La Universidad de Ricardo Palma與河北師範大學簽訂校際合作,一年交換一位老師至該校教授語言課程(中/西文),目前在祕魯的是第一位交換教師楊老師,今年底就要回河北,明年再換另一位。----這段的重點是師大請加油吧!!南美也是個市場...

  交換教師所開設的中文課程主要是針對語言系所學生開的第二外語選修課(第7或8個學期可以開始選修,祕魯的大學要念五年~十個學期) 目前約有50個學生,分三級,一週3小時,算學分。

  目前中文老師一星期有12小時的中文課,另外還有行政工作,文化交流溝通及擬定中文課程正式的教學大綱。(將來要成立秘魯第四個孔子學院-大學院校裡的正式系所,專門培養中/西語翻譯人才,將是全球首創)今年已與中國政府簽訂協議,目前正在籌備,一年內會正式開始招生。這是最讓人「佩服」的地方!

  主要教材為《今日漢語》西文版,以後為因應孔子學院四年正式中文課程,即將開始自編教材。(因此急需會說西文,可編輯教材的中文教師..)

  此外,Ricardo Palma大學亦有語言中心開中文班,主要是針對非語言系所學生開設的選修課,也算學分,但教材及上課方式與語言系的課程設計是不一樣的。

  啊!訪問完就順便到隔壁的友誼公園去走走囉!(林佳瑩實地訪查報導)

沒有留言: