2010年5月24日 星期一

【韓國華人社會】韓國的華僑學校



照片提供:彥瑜
 
  韓國的華僑學校,以韓國仁川華僑中山中小學歷史最為攸久,建於民國前十年(清光緒二十八年)四月。當時借用中華商會(今日仁川華僑協會)之東廂房為教室,並請當時的仁川領事擔任監督,副領事為首任校長。初創時期,學制為七年:初小四年、高小三年,後來隨中華民國學制,為六三三學制(小學六年,中學三年,高中三年)

  目前韓國的僑校中,只有兩間是正式向韓國政府註冊的「外國人學校」,一間是漢城華僑中小學,一間是釜山華僑中小學。有註冊成為外國人學校的僑校可公開招生,學生在在學中轉入公立學校也可獲得承認。沒有註冊的僑校能公開招生,但是要被檢舉就得被罰。以光州僑校為例,光州僑校曾向台灣招聘了許多有志於僑校教育的老師,當時於光州有許多的韓籍家長認同台灣教師的理念,紛紛將孩子送往光州僑小就讀。但此舉動使得當地的補習班眼紅(我忘了是中文補習班還是全部的補習班),所以向當地政府檢舉。因光州僑小為未立案之學校(頂多只有補習班的證照吧),所以被判罰,許多台灣老師也只能離開韓國(應該是沒有正式教師工作証的關係)。

  韓國僑校沒有正式外國人學校,但招生呈現南北兩樣情的特殊狀況。北部的僑校大多是招生良好,甚至是要排隊才能進入僑小唸書。筆者之前在釜山僑校的幼稚園中,有一名孩子(韓國籍)的戶籍是在水原(近首爾的城市),當地也有僑校,但這孩子確是和姊姊一同寄住在奶奶家,轉入釜山僑校就讀,當時老師們便推測是他大概是水原僑校排不進,所以進入較好進入的釜山僑校就讀,先為中文打底子。

  相較於北部的僑校難進入,南部的僑小就很好進入的,甚至有招生的危機出現。例如蔚山的僑小,因為無法公開招生,學生人數十分少,97學年第二學期學生僅有13名。2010年1月休業式後,蔚山僑小就關校,走入歷史了。

  目前韓國南部的僑校據知是以光州僑小的招生情形最佳,其餘僑校都有招生不足的危機。為什麼有這種南北差異,這也是筆者很想知道的事。(林彥瑜實地訪查)

2 則留言:

匿名 提到...

呵…我就是那去光州華小,後來回國的老師…

ftang 提到...

仁川的華僑學校是我曾祖父譚傑生所設立的,依我九叔公在1976年所著“先父譚公傑生傳記” http://books.google.com.mx/books?id=r65_FUxPtW0C&lpg=PP1&dq=%E8%AD%9A%E5%85%AC%E5%82%91%E7%94%9F&pg=PP1#v=onepage&q&f=false 的說法,我的祖父(也是譚傑生的五子)譚廷鑾及家父譚乃沐都是小中學在此校就讀,希望有一天能去看看。