照片提供：仲青
方婉英老師來自泰國南部，服務於公立宋艾歌樂學校，負責教授英文及華文。
隨著華文熱潮，四年前泰國政府開始重視華語，泰國教育部通知各公立學校可教授華語課程，而校方有意願開設華語課，因此校方找到在校服務20多年，教授英文的方老師，希望她能同時教授華文。方老師為泰國華裔，從小學習華語，同時也熱愛華文，偶然有這樣的機會，她欣然的接受了教授華語的重擔，目前也是該校唯一的華文老師。
為了教授華語，四年前參加中國大陸和泰國珠拉龍貢大學合作開辦的為期一個月的華語師資培訓班。除此之外，也曾多次參加過中國大陸所舉辦的為期一個月的師資培訓班，例如：雲南大學、雲南師範大學、北京漢辦等舉辦的師資培訓營。方老師第一次到臺灣參加教師研習是2010年，兩岸的師資培訓做比較，她個人覺得比較喜愛台灣的教學方法，因為台灣的教學方法為比較活潑，而且所提供的課程內容比較豐富且能實際在教學上有直接的幫助。對岸所提供的課程內容大多為教育理論，對教學上實質幫助不大。，
宋艾歌樂學校現在只有一位華文教師，所以希望有台灣的義工老師到宋艾歌樂學校服務；近年來因華語文熱潮和政府政策關係，泰國對華文教師的需求很大，特別是公立中學缺乏華語師資。
目前宋艾歌樂學校每週上華語四節課，一節課50分鐘，方婉英老師要負責每週四節課的華語課外，同時也要教授英文，工作非常繁忙。公立學校的薪資不低，每月平均薪資為四萬泰銖，相對泰北學校老師薪資的四到五倍。泰國政府規定公務人員年滿60歲退休，因此公立學校老師年60歲就要退休，而退休金可領平均20多萬泰銖。
宋艾歌樂學校華裔學生大約有60多位，華文課除了華裔生之外，也有泰國人，因為高中才開始學華語，所以都是從基礎開始學，使用中國大陸的「體驗漢語」為最主要的教材，也是目前全泰國公立學校使用的教材。宋艾歌樂學校雖是公立學校，但也和當地的潮州會館、福建會館、客家會館及海南會館等華人社團有一定的關係，每到會館舉辦活動時，學校的學生都會參加。
宋艾歌樂學校也得到中國大陸的資源（例如：教材），在泰國大約有8個孔子學院，也得到一些協助。方婉英老師認為，在教學上最需要的是文化方面的相關教材及刊物，希望台灣能提供此方面的需求，而且也希望在泰國設有文化中心，協助泰國的華文教育，發揚我們的中華文化。(楊仲青訪談紀錄)
沒有留言:
張貼留言