【書報期刊】國際遷徙與移民：解讀「離國出走」

　　菲律賓、泰國、印尼人離鄉背井來台灣幫傭﹔孟加拉人飛到馬來西亞工地賣力工作﹔奈及利亞的民眾北渡大漠，至摩洛哥擠上飄搖的破船，橫渡波濤險惡的直布羅陀海峽，奔往西班牙與西歐「天堂」﹔墨西哥勞工爬過美墨漫長的邊界﹔眾多國家子民探聽移民的資訊...。



【內容簡介】
這個世界有一億五千萬的流動人口，有的是為了尋求更好的生活品質及工作待遇，有的只是想得到改善生活的一線曙光。這些人所引起的問題，往往尖銳而飽富爭議，也經常背負著「竊佔工作機會，佔盡地主國便宜」的指責。

　　本書以宏觀的角度，揭開國際遷徙的迷思，為其做某種程度的澄清。移民所創造的工作機會往往比他們拿走的多，所付的稅額也可能比耗用的社福資源來得高。這些新來的居民非但沒有削弱定居國的國力，反而不斷地衝擊定居社會的多元文化，讓它變得更豐富，更強大！

【作者/譯者】
　　Peter Stalker曾任New Internationalist雜誌共同編輯，目前為聯合國機構顧問。他為國際勞工組織（ILO）撰有The Work of Strangers: A Survey of International Labour Migration以及Workers Without Frontiers: The Impact of Globalization on International Migration。他的網站：www.pstalker.com

　　蔡繼光，報社資深編譯，於報章媒體廣泛發表科技、政治、軍事、社會及經濟類譯文。譯作包括《了解全球化：凌志汽車與橄欖樹》 (The Lexus and The Olive Tree)、《公平賽局：小女孩與經濟學家老爸的對話》 (Fair Play)、《湯姆的日記》（Diary of A Sales Manager）等。

【推薦原因】
　　「移民」並不是單單發生在中國的現象，而是一種出現在全人類都可能會發生的行為。如同書籍後面的文案介紹，不只是華人，同樣有不同的民族會移民到世界各地，像是菲律賓、越南、孟加拉、奈及利亞等各地，而會有移民行為的出現，其原因有很多，但都不外乎為了追求更美好的生活與未來。

　　因此，在研究海外華人之前，我們應該要先了解：什麼是「移民」？為什麼人們要「移民」？「移民」會產生什麼影響與衝突？

　　透過這本書，我們可以學到的不只是華人移民會遇到的困境與影響，而是一種全世界的人類移民後都會碰到的問題。「海外華人」並不是一種中國才會出現的特有現象，應該是國際移民底下的一個子標題而已。我們不能夠因此就狹隘了自己的視野，對於有關海外華人研究的我們更應該放開自己的眼界去看這個世界的動向。

　　以上就是筆者推薦此書的原因，希望大家能去翻翻這本書，說不定也會喜歡上它！(力勻)