張世豪目前擔任越南胡志明市社會人文科學大學成人大學部副主任，也是中國廣西師範大學中文系、旅遊系客座教授，歐姬華語中心董事長
越南的華文教育目前可分為幾種：（一）華語中心（二）商業補習學校（三）國際學校或雙語學校。
越南的小學、初中到高中目前是只有上午課程，中午就放學了，華語中心於是產生，1975年北越解放南越之後，所有私立學校都歸國有，1985年之後，執政當局允許原先被收歸國有的私立學校，可以跟校委申請在該校開設華語中心，開辦下午與晚上課程，於是很多原華校人員就與已是國有學校提出合作計劃，也就是商借教室開辦華語中心。如果教室桌椅損壞或是牆壁被污損，就由華語中心負責修復，為達普及華文教育目的，學費盡量低廉，一學期五個月的學費換算成美金是8元；但還是有清寒學生無法支付，華語中心便免收學費，華語中心整體收不敷出時，便由華語中心董事會補助。中文熱潮看起來會使華語中心發展更為蓬勃，其實不然，因為越南政府已考慮延長學校課程至下午，越南學生的功課越來越多，再加上越南學校也開始要教中文課，這使得16處華語中心再增加的可能性不高。16處華語中心學生有2萬多人，其中以麥劍雄及啟秀兩處中心各有2千多名學生最多，涵蓋小學、初中到高中；地處眾多華人貧民勞動區的歐姬中心，學生多為貧苦家庭子弟，就學人數達千餘人，大半是免費學生。
8000萬越南人口中的華人佔1.5%有120萬人左右，到越南投資的外商中，包括台、港、澳、星、中等會說中文的公司佔75%；越南的大學都設有中文系，如果大學畢業的月薪為100美元左右，如果會說中文可再增加100元，如果會越、中、英三種語言的月薪可達300～400美元。所以，華語的職業補習學校生意興隆，目前胡志明市有2所，一所是綜合商業，一所是會計為主。
台商正大舉移往越南，目前台商成立一間台灣國際學校，專收台商及外籍商人子弟就讀之外，一群華人組成「立人股份有限公司」也正籌備一間國際中文中小學，在胡志明市第六郡購買千餘平方米的土地興建校舍，也剛訂購校車，開辦學校手續已辦妥，預計2009年9月開學，師資部份正向中國及台灣尋求提供師資或培訓。此外，胡志明市華文教育輔助會也正計劃覓地興建中越文雙語中小學，恢復1975年以前的各校教學課程，培養學生畢業後有中越文高中程度，進一步再籌辦中文大學。
華文老師目前在越南十分缺乏，很多是以前小學畢業、會中文的年紀較大人士擔任，現在陸續有越南師範大學中文系學生出來擔任，還有部份是到台灣或中國研究所深造，但因程度問題，往往要7年才能畢業；也因此在越南的華文老師水準參差不齊，學歷從小學到博士都有。華文老師待遇在越南是如何？大學教授月薪約200美元，私立大學則可約是3～4倍，公立大學一節課鐘點費約3～4美元，私立學校是12～15美元一節課。至於小學到高中的中文老師月薪約100美元。
越南學校要外聘語言教師受到政府管制，學校必須提出正式申請，再送到市教育廳審核批准，如私自聘用外國語言教師被查獲，處罰方式從：罰款、教師被驅逐到勒令關校都有可能。
華文教材方面則限定使用中國教材，目前多數是翻譯越南教科書內容佔50%、中國內容30%、中國以外的內容在20%以下。越南當局會審核教科書的內容，往往大量書籍由台灣寄往越南時，就會被查扣進行檢查及審核。
以往雖有台灣方面願意贊助或提供相關資源給越南華語中心，但通常有附帶條件是要求越南媒體須進行報導，但越南方面主事者唯恐觸法而不願意接觸。僑務委員會在越南的重點主要是照顧台商，僑教則毫無發展，至於中華函授學校在越南曾相當受歡迎，甚至曾寄給監獄受刑人，後來受管制檢查影響而沒落。
(林貞君、廖賢龍聯合訪談)
越南的華文教育目前可分為幾種：（一）華語中心（二）商業補習學校（三）國際學校或雙語學校。
越南的小學、初中到高中目前是只有上午課程，中午就放學了，華語中心於是產生，1975年北越解放南越之後，所有私立學校都歸國有，1985年之後，執政當局允許原先被收歸國有的私立學校，可以跟校委申請在該校開設華語中心，開辦下午與晚上課程，於是很多原華校人員就與已是國有學校提出合作計劃，也就是商借教室開辦華語中心。如果教室桌椅損壞或是牆壁被污損，就由華語中心負責修復，為達普及華文教育目的，學費盡量低廉，一學期五個月的學費換算成美金是8元；但還是有清寒學生無法支付，華語中心便免收學費，華語中心整體收不敷出時，便由華語中心董事會補助。中文熱潮看起來會使華語中心發展更為蓬勃，其實不然，因為越南政府已考慮延長學校課程至下午，越南學生的功課越來越多，再加上越南學校也開始要教中文課，這使得16處華語中心再增加的可能性不高。16處華語中心學生有2萬多人，其中以麥劍雄及啟秀兩處中心各有2千多名學生最多，涵蓋小學、初中到高中；地處眾多華人貧民勞動區的歐姬中心，學生多為貧苦家庭子弟，就學人數達千餘人，大半是免費學生。
8000萬越南人口中的華人佔1.5%有120萬人左右，到越南投資的外商中，包括台、港、澳、星、中等會說中文的公司佔75%；越南的大學都設有中文系，如果大學畢業的月薪為100美元左右，如果會說中文可再增加100元，如果會越、中、英三種語言的月薪可達300～400美元。所以，華語的職業補習學校生意興隆，目前胡志明市有2所，一所是綜合商業，一所是會計為主。
台商正大舉移往越南，目前台商成立一間台灣國際學校，專收台商及外籍商人子弟就讀之外，一群華人組成「立人股份有限公司」也正籌備一間國際中文中小學，在胡志明市第六郡購買千餘平方米的土地興建校舍，也剛訂購校車，開辦學校手續已辦妥，預計2009年9月開學，師資部份正向中國及台灣尋求提供師資或培訓。此外，胡志明市華文教育輔助會也正計劃覓地興建中越文雙語中小學，恢復1975年以前的各校教學課程，培養學生畢業後有中越文高中程度，進一步再籌辦中文大學。
華文老師目前在越南十分缺乏，很多是以前小學畢業、會中文的年紀較大人士擔任，現在陸續有越南師範大學中文系學生出來擔任，還有部份是到台灣或中國研究所深造，但因程度問題，往往要7年才能畢業；也因此在越南的華文老師水準參差不齊，學歷從小學到博士都有。華文老師待遇在越南是如何？大學教授月薪約200美元，私立大學則可約是3～4倍，公立大學一節課鐘點費約3～4美元，私立學校是12～15美元一節課。至於小學到高中的中文老師月薪約100美元。
越南學校要外聘語言教師受到政府管制，學校必須提出正式申請，再送到市教育廳審核批准，如私自聘用外國語言教師被查獲，處罰方式從：罰款、教師被驅逐到勒令關校都有可能。
華文教材方面則限定使用中國教材，目前多數是翻譯越南教科書內容佔50%、中國內容30%、中國以外的內容在20%以下。越南當局會審核教科書的內容，往往大量書籍由台灣寄往越南時，就會被查扣進行檢查及審核。
以往雖有台灣方面願意贊助或提供相關資源給越南華語中心，但通常有附帶條件是要求越南媒體須進行報導，但越南方面主事者唯恐觸法而不願意接觸。僑務委員會在越南的重點主要是照顧台商，僑教則毫無發展，至於中華函授學校在越南曾相當受歡迎，甚至曾寄給監獄受刑人，後來受管制檢查影響而沒落。
(林貞君、廖賢龍聯合訪談)
沒有留言:
張貼留言