【行跡德意志】 前進萊茵台北中文學校

照片提供：鳳圻

　　德西杜塞道夫為商業重鎮，亞洲人行跡至此，素有日本城之稱。較之德國其他城市，僑委會估計該地台灣移民人口應為最多。

　　其中，萊茵台北中文學校之辦學成果為人津津樂道。筆者於一週內，近距離接觸該校相關從教人員，進行深度訪談，計有校長、教師、華人家長及其子女約莫十二人。

　　97年創校至今，現約80多名學生至此修習，分為一至六年級，修讀兩年即為一完整學期，學習12年即等同台灣國小六年級水準，同步使用康軒教材。又以家長治校為出發點，故家長高度參予學校行政工作，亦有同時為家長、教師雙重身分者。以理事會、校長、家長大會為運籌中心，教師職掌教學，職權分明，制度透明化。現任校長邱義喜先生，倡導靜與儉之人生哲理，對於中文教育理念，沿襲傳統之古文背誦，培養幼童習於接觸中文，立定根基。

　　台灣旅德作家鄭伊雯女士同時為該校語言課教師，組織中德家庭，孩子亦為學生，家中平日溝通使用中文，同時融入當地主流社會，橫跨中西文化。筆者於週六進行觀摩，分別為葉老師之低年級班、蔡老師之中年級班，與楊老師之外籍成人班。葉老師來自中德家庭，善長幼兒教育，透過勞作、歌唱、朗誦、遊戲教授中文，課堂氣氛活絡。蔡老師為音樂教育碩士，具備與青少年相處經驗，加之年輕優勢，互動甚佳。而楊老師本身為中德翻譯者，政治歷史博士，成人班討論內容包羅萬象，授課認真，以商用、時事為主。

　　該校對教師授課內容彈性較大，多能揮所長，如陳老師為美術系碩士，中國水墨、書法、雕刻皆擅長，文化課頗受好評，認為海外中文教育宛若播散種子，教師往往扮演傳播者與啟發人的角色，中國文化的培植有待家庭教育與後天養成。除此之外，該校為全語言教學，教師雖通德語，卻以全中文授課，效果甚佳。教師任用從嚴，先選以儲備教師，經由資深教師培訓後跟班上課，最後進行補缺。

　　該校之成果展往往吸引近兩百人前來觀賞，整體來說，該校以台灣華商家庭為主，校長熱心工作，家長向心力強、教師備課時間長，教學活潑，學校行政作業透明化，值得大家學習。(張鳳圻實地訪查)