【行跡德意志】Menzingen的一個中國家庭

左為H一家

照片提供：鳳圻

　　Menzingen是有名的德國Outlet中心，舉凡Hugo Boss, Adidas, Tommy Hilfiger, Ralph Lauran, Miss Sixty等國際時裝品牌與各式商品都可以在這裡大肆蒐購。許多華人在回國探親時至此搜刮，滿載而回。這篇文章並非要介紹這些目眩神迷的品牌，而是要向您介紹一中國移民家庭H，H一家距Outlet商區不過十五分鐘的步行路程，每逢接待外國朋友便會盡地主之誼暢遊Outlet商圈。。

　　H為一個六口之家，父母親為工作之故分居兩地，四姐弟自立自強，大姐年齡不過二十出頭，二、三姐分別為二十、十九歲，最小的弟弟今年十七。筆者有幸透過教會間接認識H一家，斯圖佳走訪期間客居於此，抵達的第一天即是中國除夕夜晚，大姊、二姊返國探親，三姊、小弟負責留守，在異地吃中國年夜飯實具一番滋味。「我們來德國六、七年了!」三姐說。兩姊弟初來德國時，便進入學校語言班學習一年多的密集德語課程，小弟的德文水平日後完全超越了中文，他也像許多台灣年輕人一樣game不離手，觀看海賊王「德語版」。融入德國學校並不困難，三姐認為：「我在班上先認識了一個德國女生，她很活潑，帶我去認識其他人。這也與個性有關，我跟同學們相處得還不錯。而且我有信仰，讓我很樂觀。」小弟即使較為內向，也沒有相處困難的問題，一切甚好。

　　為了掌握德語R的小舌振動發音，三姊特別苦練一番：「將水含在口中，像漱口一樣，久了就會了。」現在的三姊對於德語發音相當有心得，小弟的德語能力更是趨近母語者，極為流暢。體諒父親工作的辛苦，四姐弟都在學科中盡力表現，不讓父母操心。除了學校事務，四姐弟也經常與斯圖佳召會(地方召會)的弟兄姊妹來往互動，日子相當快樂踏實，年長的弟兄姊妹也時常給予幫助，相互照應。

　　三姊與小弟相當熱情待客，記得筆者有次在風雪中受困於電話亭(手機話費用盡)即是透過三姊的來電與小弟的幫助，順利抵達口訪地點。「一切我所有，無非是接受。」得之於人者太多，這次筆者的斯圖佳訪問，H一家絕對是幕後功臣。
　　
　　沒有你們的幫助，走訪斯圖佳一事也無法如此順利成行，再次謝謝你們!(張鳳圻訪談記錄)">