克里夫蘭中文書院創立於一九七二年，為一非營利機構，每週六十點上課兩小時，第三小時為選修課。任教該校的林主麗芳主任本身具有會計與教育雙碩士學位，也已取得俄亥俄州教師證。
目前該校有董事會、校長、副校長、教務主任、家長會(parent teacher association)自願行政、自己經營福利社，週六10:00-12:00上課，12:00以後是才藝班，每週輪流一個家庭帶食物來學校賣，收入歸學校，下課休息時間賣食物，這些收入學校用於買書、辦活動。學校的家長會需要家長幫忙，董事會也會邀請校長參加，兩者關係密切，分工清楚。另外，由於近年來黑人、白人、西班牙裔學生愈來愈多，因此董事會成員不能太偏、都是華人，也希望能有幾位董事是CSL班的父母選出來的。
該校籌募學校經費的方式，除了學生的學費、董事會以及當地華商捐款外，還有福利社、新年辦理社區活動成果展、中華文化晚會門票收費，門票收費包含看表演與中國飲食，購票同時可捐款、也販售抽獎單，禮品則由社區人士自由樂捐。另外，所收的學生學費多用於支付老師薪水。
現今有許多美國人在中國領養女嬰，這些美國的父母親將自己所領養的中國孩子帶來學中文，許多父母皆十分投入，也坐在班上與孩子一起學中文，好回家幫孩子複習。傳統班K-九年級一共有10班，每一年級有一班，傳統班的作業多，而非華人班(CSL)一直成長，今年已有四班。但有個趨勢，漸漸有華人子弟要轉到CSL班，以減輕學習壓力。至於成人班則有許多是經商的需求，基本上成人班五人即開班。目前是否限制傳統班小孩就讀非華人班(CSL)，學校仍在考慮中。
目前克里夫蘭中文書院與芝加哥文化辦事處經常聯繫，他們有資訊會寄給該校。該校目前是向初中借校舍，因為社區的氛圍很好，開放不同種族互相學習，因此所租借的學校給予很好的低廉租金，但同時也應回饋社區，中國新年的活動本校會送信給市長，邀請他參加，並提供多元文化讓當地居民體驗。本校也與克里夫蘭州立大學合作，老師可以申請到當地大學修學分，以拿到教師資格。如果社區需要中文家教，也會透過學校尋找。另外，當地並不流行母親出外上班，媽媽多為家庭主婦，負責把孩子教好。
該校希望小孩能繼續來中文學校就讀，能從幼兒班一直讀到九年級，也希望該校的老師都能到公立學校任教，未來中文教育若能納入美國主流教育中，林主任十分樂於退休，變成中文教育的資源顧問。若是孩子們平常就可以讀中文，這就是大家努力的最終目的。
現今中國大陸已研發學中文的軟體，並請在美國教中文的老師給予批評指教，這些軟體是用英文教的，中國大陸將這些軟體免費送給老師試用，有上網的帳號與密碼，分為初、中、高級，買了以後可自學。在美國，教師的電腦能力要很強，以因應各式靈活的教學設計。
林主任希望僑委會能夠協助(一)管道的建立。(二)協助當地華人取得當地正式教師資格。俄亥俄州由於在內陸，沒辦法很快拿到第一手訊息，因此非常需要僑委會幫忙，現在有許多老師想變為當地正式教師，希望僑委會可以建立一個暢通的管道，讓身在內陸的華人們也可以快速得知訊息，如：僑委會回台獎學金、各項優勢、僑委會可以怎樣補助海外僑校。特別因為俄亥俄州許多教師要求很嚴格，更需要相關協助。就林主任所知，美國加州即與漢辦合作，可以直接拿到當地教師資格。另外，漢辦到大陸找老師，但是其實可以找當地老師，當地老師比漢辦只來三年的短期教師來得好，希望僑委會能夠有些相關協助。
目前許多公立學校已多教簡體字，多為大陸教師，教正體字的學校愈來愈少，當然，這是趨勢，未來若是全教簡體也只能接受。還有，台灣有許多流浪教師，這些教師的素質很好，若能引介來美教書將有所助益，而在管道的建立上，希望能向僑委會借一些文化教育上的用品，如：扯鈴、中國服飾…。中國漢辦有相關管道，在辦文化活動時能夠在短時間內找到人製作中國服飾等，值得令人學習。目前僑委會是派老師至當地教學一星期，帶過去的東西留下，但是一星期學習很有限，建議若能開設深入的文化課，如：捏麵人、中國結、書法…，開長期學習且深入的班，將會更有助益。或是僑委會可將這些深入課程開設在台灣，放在網站上，當海外教師回台探親時，可順便安排時間回來學習深入文化課程。因為，如之前僑委會在芝加哥所開設的師資培訓，從林主任所居住的地點開車過去要六小時，因此對於各個教師來說，是不太方便的。
當地人對台灣的印象，認為台灣去的人工作認真、值得信賴、看法嚴肅、注重教育，大部份華人書都讀很好，但對社區關注較少。僑居地當地對台灣與中國的印象，因為俄亥俄州是內陸州，還是常會遇到有人不知道台灣，林主任會告訴他們台灣跟中國是分開的，台灣是民主政治。很多當地人以為台灣是中國的一部分，不過在2008北京奧運後，很多人對於中國的印象開始改變。
另外，在俄亥俄州的克里夫蘭，中國漢辦會請老師帶領即將上高中的學生們前往中國旅行、與中國學生互動，如：升九年級就可參加教中國學生英文，每個學生都是自付旅費，但若多少學生就有一位老師的旅費由漢辦出資。也有俄亥俄州的高中生拿到獎學金到中國大陸學中文，學費全免，並可抵免美國學校的學分。至今尚未聽到有台灣教師帶領美國當地學生來台灣旅行。
沒有留言:
張貼留言