2011年6月15日 星期三

【泰北華文教師岳嘉美】結合基督的愛建立芳華 感恩澆灌泰北幼苗


泰北清邁府的芳縣是泰北重要的蔬果集散地,鄰近的馬亢山就是聞名的泰皇山地計畫所在;國內著名的慈濟基金會也選擇在這平坦的農業大縣裡繼續推動四大志業的「教育」,成立「慈濟清邁學校」。昔日兵荒馬亂的山城如今已換上亮麗的勁裝,蓄勢待發!眼前這位岳嘉美老師,沒有鄉下村姑的土氣,也沒有帥氣勁裝的凌人,然而她卻是紮紮實實地穿越過村姑與靚女的身旁走過來,讓人不得不多看一眼的見證者!

芳縣因其優越條件開發較早,華人在上世紀五十年代因戰亂大量湧入這山城,芳縣華人因此無法像其他偏遠山區村落能聚居一處,只能各憑能力散居在這豐饒的泰國社會,無法聚居也就無法像其他華人眷村一樣興學蓋校。身在芳縣教會服事的岳嘉美老師,眼見中國後裔都快變成咕囉(北部泰國)人了,內心思忖:「華人不會說華語不是很奇怪嗎?」因此岳老師的心裡激起了使命感,她覺得自己過去所學的華文,雖不是師範基礎,但挽救此情況,比這個基礎更重要。於是夫妻兩人就利用課餘時間在鎮上找個地方,教起中文了!風評越來越好,學生也越來越多,到現在已超過廿五年了!「這樣的堅持不是一天、兩天,而是要堅持下去!」岳老師清秀的臉旁笑著說,彷彿廿五年只是一眨眼的事!

芳華學校是岳老師和其夫婿一手創建,建築經費是在僑委會每年贊助十萬,連續三年;加上美國教會教友的熱心贊助,甚至是左右鄰居的捐款,這麼令左鄰右舍感動的夫婦,到底有著什麼樣的感動故事呢?數年前,美國教友見到這對夫婦的用心,願意贊助他們建蓋「芳華學校」,這個消息鼓勵了岳老師夫婦,他們試著與僑委會連絡,向僑委會申請贊助,左鄰右舍期待這個學校蓋起來,孩子才有讀中文的地方,聽說經費不夠,還表示願意捐助,就是在大家的期盼下完成「芳華小學」。

目前芳華學校是以「補習班」的方式經營;自幼稚班到小學五年級,教師兩位;學生依程度分班,全年沒有寒暑假,任何時候都可入學,任何時候也都可能停止學習,因為芳縣人口是個流動性非常大的地方,這樣的模式較符合當地的社會狀況也才能維持運作。

芳華學校使用的教材都是向僑委會申請的,目前因羅教授編的泰北版在冊別及冊數上,均未到齊,所以還是沿用舊版華語課本。針對教材岳老師表示:「羅教授的泰北版華語教材,多了泰國與泰北國軍的元素,是更適合泰北當地的華裔學習,但芳華學校也有不少的泰國籍學生,這些泰國孩子對這個部份並沒有認知,我想對他們而言要理解這個元素較難,我也正在想要如何突破這個瓶頸?」這樣積極的岳老師,最喜歡的是就是參加研習,岳老師表示:研習對她在教學上的幫助很大,只要是她能參加的研習,都會去參加!

對於近來幾年,中國大使館與黃果園、大谷地互動非常密切,也常有相關活動,因地理位置相近,芳華是否會被邀請去參加的疑問,岳老師也懇切的說明:「我和我先生都認為中華民國對泰北華人的幫助實在太大了,我們是秉著抱本感恩的心付諸行動,芳華堅守這個立場。現在黃果園正在興建孔子學院、中國在大谷地另闢學校,也曾透過官方單位與我們接觸,我們不為所動!」

篤信西方信仰卻有著中國抱本感恩的傳統精神;堅守神愛世人的原則,實踐教育救世的理想,捨我其誰的投入換來華文的養分澆灌在泰北山城,相信芳華桃李滿天下的榮景已經不遠!(98級卓素慧訪談記錄)

1 則留言:

Support Google 提到...

岳嘉美老師:您好!
我多年前也是芳華學校的中文老師,由於很懷念那段時光,上網搜索到您的這篇文章.不知道您現在還在芳華學校嗎?
我的電郵:zwgixe@gmail.com 如果方便的話可以聯絡.